lunes, 18 de abril de 2016

VIII ENCUENTRO AMIGOS DE LA MARAGATERIA 17-04-2016

Como todos los años por estas fechas en la ciudad de León, se celebro el VIII Encuentro Amigos de la Maragatería. Se hicieron los mismos eventos que otros años, Encuentro, Desfile, Canto del Ramo, Comida y sobretodo mucho baile. Por unos motivos y por otros, este año ha faltado mucha gente, así es la vida, unas veces se puede y otras no, desde aquí vaya éste reportaje por todos ellos.

viernes, 15 de abril de 2016

Exposición: LEÓN: TIPOS Y ATUENDOS POPULARES EN EL CAMINO DE SANTIAGO

El día 14 de Abril de 2016, a las 11 de la mañana, mi amigo JAVIER EMPERADOR, inauguraba su exposición de indumentaria tradicional que tipifica el atuendo de las diversas comarcas leonesas, constituido por trajes femeninos, masculinos e infantiles, trajes de gala, domingueros y rituales, que van desde principios del siglo XIX hasta principios del siglo XX.

Joyería tradicional: collaradas; arracadas; amuletos infantiles, joyería masculina, etc.

Fotografías y grabados: son importantes documentos gráficos de tipos populares, realizados por insignes fotógrafos Winocio Testera, Cordeiro, Germán Gracia, etc. así como grabados desde el siglo XVIII de autores como Doré, Parcerisa, Aznar...

Pinturas: cuadros de tipos populares leoneses: de Vela Zanetti, Ciagar, etc..

Biblioteca: libros, revistas, articulos, relacionados con el mundo etnográfico leones.

Fonoteca y videoteca: Documentos sonoros y visuales relacionados con la tradición. el baile, la música y el costumbrismo.

Instrumentos tradicionales: Panderos, panderetas, castañuelas, pitos, chocayos...

A este efecto se ha dividido la provincia en siete etapas, que nos permiten ver las características básicas de cada zona.

1. Tierra de Campos y Cea: Por Sahagún.

2. vegas del Esla y Porma: Por Mansilla de las Mulas.

3. Tierras de León: Por León.

4. El Páramo. Por Villadangos.

5. Ribera del Órbigo: Por Hospital de Órbigo.

6. Astorga y Maragateria: Por Castrillo de los Polvazares.

7. El Bierzo: Por Bembibre, Ponferrada y Villafranca.

Lugar: en la Sala de Exposiciones del Excmo. Ayto. de León, en la Plaza de San Marcelo,

El horario será:

Laborables: de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h

Festivos: de 11:30h a 14:00h

Os dejo los enlaces de los periódicos de nuestra ciudad.

Enlaces

Diario de León

http://www.diariodeleon.es/noticias/cultura/el-emperador-folclore-leones_1061507.html

El Emperador del folclore leonés

La mayor colección de indumentaria popular del Noroeste se irá mostrando, año a año, en San Marcelo La primera muestra recorre León a través de la Ruta Jacobea

El peregrinaje de Javier Emperador ha terminado. Han sido muchos años ofreciendo a las instituciones una colección única de indumentaria tradicional y de joyería popular —para muchos es la mejor de todo el Noroeste en el ámbito privado— con el propósito de que fuera expuesta y disfrutada por la ciudadanía, pero hasta hace poco no había podido llegar a acuerdo satisfactorio alguno. Fue ayer, en la planta baja del antiguo Consistorio de la plaza de San Marcelo, cuando se ofició la apertura de algo que pone punto final a esa búsqueda. Ese algo tiene por nombre Centro de Cultura Tradicional de León y se estructura como una exposición permanente en fases: cada una irá mostrando diferentes elementos de un repertorio amplísimo que supera las 4.000 piezas.

Tipos y atuendos populares en el Camino de Santiago es el primer capítulo de este auténtico nuevo museo etnográfico que podrá contemplarse hasta el 15 de octubre y en el que el propio Emperador estará disponible para preguntas y aclaraciones. El alcalde, Antonio Silván, ratificaba ese carácter permanente y habló del «reconocimiento público» que esta tierra tenía pendiente con el investigador y divulgador. «Aquí está el sentir popular de León», sintetizó, mientras la concejala de Cultura, Margarita Torres, incidía en la «generosidad» como rasgo principal del promotor de la idea y en que lleva cuatro décadas recopilando, estudiando y difundiendo no sólo aspectos de indumentaria sino también de arte y artesanía, música, baile, ritualidad, cultura económica...

Grandes collaradas, arracadas y otros testimonios de joyería, 24 trajes completos (sobre todo de finales del XIX y principios del XX pero con presencia estelar de un vestido femenino del primer tercio del XIX), muebles, amuletos, vajillas, exvotos, libros y documentos, fotografías antiguas, grabados, retratos y cuadros anónimos o de pintores leoneses como Vela Zanetti o Ciagar —y una singular carta de agradecimiento que enviaron, en 1954, unas peregrinas francesas al párroco de Villadangos, tío abuelo de Emperador— componen esta exposición que recorre la provincia siguiendo el Camino de Santiago mostrando el modo de vida que durante siglos caracterizó las zonas que se suceden entre el Cea y el Valcarce.

Javier Emperador, ayer exultante, agradecía no sólo la complicidad de alcalde y concejala sino el intenso trabajo desempeñado por los trabajadores municipales a la hora de montar la muestra, recordando también las innumerables personas anónimas, pueblos, asociaciones y miembros de su familia que le han ayudado y cedido piezas en el transcurso de estas cuatro décadas de trabajo etnográfico. Un peregrino del folclore que llegó al destino que ha perseguido siempre: «Que todo esto no acabe metido en las arcas».

La exhibición incluye 24 trajes leoneses completos. RAMIRO

La Nueva Cronica

http://www.lanuevacronica.com/la-satisfaccion-de-poder-ver-y-sentir-lo-que-es-de-todos

Joaquín Revuelta | 14/04/2016

A A

Imprimir

La satisfacción de poder ver y sentir lo que es de todos

ETNOGRAFÍA El Consistorio de San Marcelo albergará durante los próximos seis meses una parte representativa de la ingente colección de etnografía y tradición popular del leonés Javier Emperador, vinculada en este caso al Camino de Santiago

La sala de exposiciones del Consistorio de San Marcelo albergará durante los próximos seis meses una parte representativa de la valiosacolección etnográfica de Javier Emperador, que consta de más de cuatro mil piezas relacionadas con las tradiciones populares de la provincia y que el coleccionista leonés ha ido reuniendo a lo largo de los últimos cuarenta años, gracias a adquisiciones, herencia familiar y donaciones, como la realizada por la familia de fotógrafos Gracia.

La primera de las varias exposiciones que se irán sucediendo a lo largo de un año lleva por título ‘León: tipos y atuendos populares en el Camino de Santiago’ y que este jueves fue inaugurada por el alcalde de León, Antonio Silván, en presencia del comisario y propietario de la muestra, Javier Emperador, y de la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres. Para el regidor leonés se trata de "una magnífica exposición de nuestras tradiciones, de nuestra etnografía, que tiene un hilo conductor, que es el Camino de Santiago, y que tiene un verdadero protagonista en la persona de Javier Emperador", reconoció Silván, que no tuvo reparo en calificar la colección privada de Emperador como "la mas importante del norte de España" en cuanto a etnografía y tradición se refiere.

La exposición nos lleva a lo largo y ancho de la provincia a través de uno de sus grandes símbolos: el Camino de Santiago

Por su parte, la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, destacó la "generosidad" de Javier Emperador al poner a disposición de todos los leoneses su valiosa colección en una muestra "que nos lleva a lo largo y ancho de una provincia a través de uno de sus grandes símbolos como es el Camino de Santiago, uno de los grandes motores culturales y turísticos, y aquí tenemos la opción de visualizar el Camino de una manera diferente", argumentó la edil, que quiso llamar la atención sobre aspectos puntuales de la muestra como las collaradas que portaban nuestras abuelas y bisabuelas y que, a su juicio, «nos permiten conocer los usos y las costumbres de aquellos que nos precedieron".

Javier Emperador tuvo palabras de agradecimiento a todas aquellas personas que han contribuido a lo largo de los años a hacer más cuantiosa y valiosa su colección relacionada con la etnografía y la tradición de la provincia. También quiso agradecer a las instituciones y en este caso al Ayuntamiento que den visibilidad a la colección a través de iniciativas como la que aquí nos ocupa. "Lo que se pretende con esta muestra es que se dé a conocer a la gente y tener la satisfacción de poder ver y sentir lo que es de todos".

Uno de los principales apartados de la muestra de San Marcelo lo compone la indumentaria tradicional

Uno de los principales apartados de la colección que podrá visitarse hasta el próximo 15 de octubre lo compone la indumentaria tradicional que tipifica el atuendo de las diversas comarcas leonesas, donde se pueden contemplar trajes ceremoniales, de gala, rituales y de domingo, abarcando un periodo que va desde principios del XIX hasta comienzos del XX.

Igualmente sobresale la colección de joyería tradicional, a base de collaradas, arracadas, amuletos infantiles y joyería masculina. La muestra, centrada en el Camino de Santiago Francés y articulada en torno a siete etapas que se inicia enTierra de Campos y concluye en El Bierzo, se completa con fotografías y grabados de artistas como Winocio Testera, Cordeiro, Germán Gracia, Doré o Parcerisa, entre otros; pinturas de Vela Zanetti y Ziagar; libros y publicaciones relacionados con el mundo etnográfico leonés; instrumentos tradicionales como panderos, panderetas, castañuelas, pitos y chocayos, y un conjunto de documentos sonoros y visuales relacionados con la tradición.

Esta colección ha servido como base a estudios etnográficos, préstamos, colaboraciones, exposiciones y publicaciones varias, pretendiendo a partir de ahora dar a conocer al público todos los fondos que la conforman.

NO DEJÉIS DE VISITARLA, OS GUSTARA.

martes, 5 de abril de 2016

MI SEMANA SANTA SEVILLANA

Esta ha sido mi tercera Semana Santa en Sevilla y cada año ha sido totalmente diferente, Sevilla es algo especial y a muchos se nos hace muy cortita. Os dejo algunas imágenes de las Procesiones que yo he visto.

HERMANDAD DE LA PAZ

Nuestro Padre Jesús de la Victoria
Autor: Antonio Illanes Rodríguez, 1940, fue tallado en madera de ciprés, policromada.

María Santísima de la Paz
Autor: Antonio Illanes Rodríguez, tallada en madera de pino y caoba, en 1939, mide 1,63 m.

HERMANDAD DE JESÚS DESPOJADO

Nuestro Padre Jesús Despojado de sus Vestiduras.

Fue tallado por Antonio Perea Sánchez en 1939, la talla es de madera y mide 1,78 metros.

María Stma. de los Dolores y Misericordia:

Autor: Antonio Eslava Rubio en 1962 mide 1.65 m. y esta tallada en madera de caoba

HERMANDAD DE LA SAGRADA CENA

Autor: Sebastián Santos Rojas, en 1955, tallada en madera policromada.

HERMANDAD DE LA HINIESTA

Santísimo Cristo de la Buena Muerte

Autor: Antonio Castrillo Lastrucci, 1937-1938. Tallada en madera de cedro policromada, mide 1,76 m.

María Santísima de la Hiniesta Dolorosa
Autor: Antonio Castrillo Lastrucci, 1937, tallada en madera de cedro policromada, mide 1,61 m. Intervenciones: José Pérez Delgado, 1993

HERMANDAD DE LA AMARGURA

Nuestro Padre Jesús del Silencio

Obra realizada por el taller de Pedro Roldán 1698. No está documentada la autoria, pero si posee la Hermandad el encargo que realizara a dicho taller para la ejecución de la talla.

María Santísima de la Amargura

Es obra anónima fechada a principios del Siglo XVIII.

HERMANDAD DE LA ESTRELLA

Nuestro Padre Jesús de las Penas

La autoria de José de Arce, datándola en 1655

María Santísima de la Estrella

Imagen Dolorosa de candelero de tamaño natural no documentada, por su unánime valía artística

HERMANDAD DE SANTA MARTA (Dedicado a Cristina Aguilar)

Las imágenes del Misterio

Santísimo Cristo de la Caridad

Autor: Luís Ortega Bru 1951-1952, Tallado en madera de ciprés, totalmente policromada.

Nuestra Señora de las Penas

Autor: Sebastian Santos Rojas 1957, tallado en madera de ciprés busto y manos.

Santa Marta

Autor: Sebastian Santos Rojas, 1950, tallada en madera de pino, con cabeza, manos y pies policromados.

San Juan Evangelista

Autor. Luís Ortega Bru, 1951-1952, tallado en madera de pino, con cabeza, manos y pies policromados.

José de Arimatea

Autor. Luís Ortega Bru, 1951-1952, tallado en madera de pino, con cabeza, manos y pies policromados.

Nicodemo

Autor. Luís Ortega Bru, 1951-1952, tallado en madera de pino, con cabeza, manos y pies policromados.

María Magdalena

Autor. Luís Ortega Bru, 1951-1952, tallado en madera de pino, con cabeza, manos y pies policromados.

María Salome

Autor. Luís Ortega Bru, 1951-1952, tallado en madera de pino, con cabeza y manos policromados.

María Cleofás

Autor. Luís Ortega Bru, 1958, tallado en madera de pino, con cabeza y manos policromados.

HERMANDAD DE LAS AGUAS

Santísimo Cristo de las Aguas

Autor: Antonio Illanes 1940.ha sido restaurada por Francisco Peláez del Espino 1980 y por Enrique Gutiérrez Carrasquilla 2008

María Santísima de Guadalupe

Autor: Luís Álvarez Duarte 1965 Tallada en madera de ciprés.

HERMANDAD DE LA CANDELARIA

Nuestro Padre Jesús de la Salud
Atribuida tradicionalmente a Perdro Roldán y ultimamente con mayor fundamento a Francisco de Ocampo y Felguera, que la ejecutaría a principios del siglo XVII. Es de talla completa y tamaño académico, inferior al natural, con túnica estofada.

Banda Stmo. Cristo de las Tres Caídas

María Santísima de la Candelaria

Autor: Manuel Galiano Delgado 1924 y remodelada en profundidad por Antonio Dubé de Luque 1967.

HERMANDAD DEL DULCE NOMBRE

Nuestro Padre Jesús ante Anás

Autor: Antonio Castrillo Lastrucci 1923, tallada en madera de cedro policromada de 1,84 m.

María Santísima del Dulce Nombre

Autor: Antonio Castrillo Lastrucci 1924, tallada en pino de flandes y cedro, mide 1,73 m.

HERMANDAD DE LA SED

Santísimo Cristo de la Sed

Autor: Don Luis Álvarez Duarte, tallado en pino flandes, mide 1,75 m.

Santa María de Consolación Madre de la Iglesia

Autor: Don Antonio Joaquín Dubé de Luque, mide 1,69 m. y es la única que tiene los ojos azules.

HERMANDAD DE SAN BERNARDO

Santísimo Cristo de la Salud

María Santísima del Refugio

Autor: Sebastian Santos Rojas.

HERMANDAD DEL CARMEN DOLOROSO

Nuestro Padre Jesús de la Paz

Autor: Francisco José Reyes Villadiego, tallada en madera de cedro policromada.

Agrupación Músical Virgen de los Reyes

Nuestra Señora del Carmen en sus Misterios Dolorosos

Autor: Francisco Berlanga de Avila, tallada en madera de cedro.

HERMANDAD DE LA ESPERANZA DE TRIANA

Stmo. Cristo de las Tres Caídas

Anónimo

Nuestra Señora de la Esperanza

Su autoría es incierta. Mide 1,70 de altura, conserva desde sus orígenes el cuerpo y el cuello, respondiendo a las características formales de las imágenes del siglo XVII.